Atelier
Glass shaping
Su di noi · The Atelier

Nato dal fuoco, custodito per mano.

Un atelier a conduzione familiare a San Bartolomeo in Galdo, che dal 1993 collabora con maestri veterani provenienti da tutto il mondo. Tre decenni di passione, pazienza e rifiuto dell'industrializzazione.

/ 02 — L'Atelier

La nostra storia, in quattro capitoli.

Scegli un capitolo. Ogni scheda apre una finestra diversa sull'officina: dalla prima fornace accesa nel 1993 ai materiali con cui lavoriamo oggi.

Origini
1993
Il primo Forno, San Bartolomeo in Galdo
/ Origini

Una fornace sulla
collina meridionale.

Nel 1993, Angelo Colarusso e Nadia Zurli accesero una fornace a San Bartolomeo in Galdo, un piccolo paese tra le montagne della Campania. Avevano un'idea: che un pezzo di vetro, realizzato lentamente e a mano, potesse ancora avere un significato nell'era industriale.

Trentatré anni dopo, quella stessa fornace brucia ancora con la stessa frequenza del primo inverno.

Fondazione 1993
Luogo San Bartolomeo in Galdo, IT
Team 24 persone
Fornace Still original
Il mestiere
1200 °C · A mano
Respiro, acqua, legno.
/ Il mestiere

Una palla di fuoco,
nelle mani di un esperto.

Il vetro fuso viene raccolto dal forno a 1100°C. Non ci sono stampi. Nessun modello. Solo respiro, una spatola di legno bagnata e trent'anni di memoria muscolare.

Ogni pezzo viene poi ricotto per dodici ore: affrettare questa fase è ciò che causa la frattura del cristallo sei mesi dopo. Noi non abbiamo mai fretta.

Max temp 1200°C
Ricottura 12 ore
Esperienza 30+ Anni
Cosa c'è dopo
2025 · Transizione
Verso i forni elettrici.
/ Cosa succederà dopo

Vecchie pietre,
nuova luce.

Nel 2025 abbiamo iniziato la transizione verso i forni elettrici, un passo avanti rispetto alla combustione, con zero emissioni dirette di CO₂.

Gestiamo anche un programma di cotisso: il 25% di tutto ciò che esce oggi dall'atelier è vetro rotto rifuso da noi stessi prodotto. I nostri prossimi capitoli: più elettrico, più ecologico, ma con la stessa resa termica di sempre.

Energia Elettrico (parziale)
Transizione Dal 2025
Cotisso riciclato 25%
/ 03 — Il Processo

Ogni dettaglio è stato curato con maestria.

Ogni lampadario è realizzato a mano a Murano, dove secoli di tradizione nella lavorazione del vetro si fondono con una meticolosa attenzione alla forma, alle proporzioni e alla luce.

◉ Tocca i punti dorati
The process
/ 03.1 — in dettaglio

Quattro movimenti,
un oggetto.

◉ Passa sopra una scheda
01
Raccogliere

Dalla fornace
alla canna.

Una sfera di vetro fuso viene sollevata dal crogiolo a 1100 °C.

02
forma

Respiro, acqua,
carta.

Lavorato su carta bagnata, modellato senza stampi. Ogni pezzo è unico.

03
Ricottura

Dodici ore
di attesa.

Raffreddamento lento da 500 °C a temperatura ambiente. Affrettare questa fase è la causa della frattura dei cristalli nelle settimane successive.

04
Fine

Un oggetto
alla volta

Lucidato e ispezionato a mano. Se non è perfetto, diventa cotisso e viene rifuso in forno.

/ 04 — Sostenibilità

Vetro rotto, rinato

Cotisso è il termine Veneziano che indica il vetro non lavorato e non sagomato, ovvero gli scarti e i frammenti che in qualsiasi processo industriale sarebbero considerati rifiuti. Noi li raccogliamo, li frantumiamo e li-rifondiamo, senza perdita di proprietà ottiche o strutturali.

Vetro riciclato 25%
Transizione elettrica Dal 2025
Contattaci →
Before After
Prima · Cotisso Cotisso
Dopo · Nuovo Oggetto Nuovo Oggetto
/ 05 — I Creatori

Le mani che modellano la luce.

Ognuna di queste persone porta con sé un frammento dell'atelier che non può essere trasferito, insegnato in una settimana o sostituito.

Visita

Vieni a conoscere il fuoco.

Nel nostro atelier in Campania riceviamo clienti, collezionisti e professionisti del design su appuntamento privato. Ovunque vi troviate nel mondo, saremo lieti di incontrarvi.