Cura del prodotto · L'atelier

L'arte del Mantenimento

Una guida concisa per convivere con oggetti artigianali. Come prendersi cura del vetro di Murano, della porcellana, dei metalli zincati, dell'acciaio inossidabile e dell'alluminio, scritta con i nostri maestri artigiani in Campania e a Murano.

Tempo di lettura8 minutiMaterialiSetteUltimo aggiornamentoMaggio 2026
Cura e manutenzione
/ 01 — Filosofia

Ascolta, e un oggetto realizzato a mano ti sopravviverà.

I nostri gioielli sono forgiati in Italia. Nessuno di essi è fragile. Ognuno è unico. I rituali descritti di seguito richiedono meno di un minuto e ne prolungano la vita di decenni.

/ 02 — Per Materiale

Seleziona il tuo pezzo.

07 · Materiali + Autenticità + FAQ
/ Materiale 01

Vetro di Murano

Luce, calore, respiro.

Origine
Murano, IT
Tecnica
Soffiato a mano
Sensibilità
Shock termico
Durata
Generazionale
§
Il rituale da un minuto
  1. 01
    Prepara acqua tiepida

    Tra i 20 °C e i 30 °C. Mai calda — differenze di temperatura superiori a 20 °C causano microfratture interne da stress.

  2. 02
    Aggiungi una goccia di sapone a pH neutro

    No ammoniaca, no alcool, no detergenti per vetri. Questi rimuovono lo strato lucido e opacizzano il cristallo.

  3. 03
    Lava un pezzo alla volta

    Non immergere mai più oggetti insieme — si graffierebbero a vicenda. Maneggia ogni pezzo individualmente.

  4. 04
    Asciuga immediatamente con un panno morbido

    Non lasciare asciugare all'aria. Un panno in microfibra o lino previene aloni e macchie d'acqua sulla superficie.

Mai
Cosa lo rovina
  • Lavastoviglie— corrode la superficie in modo permanente.
  • Shock termico— provoca crepe in qualche settimana.
  • Acqua bollente o congelatore— causano fratture da stress interne.
  • Spugne abrasive— opacizzano la superficie in modo permanente.
  • Più pezzi nello stesso lavello— i pezzi si graffiano a vicenda.
  • Esposizione diretta alla luce solare > 8 ore al giorno— sbiadisce i pigmenti nel tempo.
Sempre
Cosa lo conserva
  • Lavare a mano, un pezzo alla volta, in acqua tiepida.
  • Usare solo sapone a pH neutro – bastano poche gocce.
  • Asciugare immediatamente con un panno morbido dopo ogni lavaggio.
  • Maneggiare con entrambe le mani, dalla parte centrale – mai dagli elementi sottili o sporgenti.

C'è stato un problema con il tuo pezzo?

Contattaci
/ Materiale 02

Posate

Brillantezza preservata, uso quotidiano.

Origine
Laboratorio artigianale
Tecnica
Galvanoplastica
Sensibilità
Lavastoviglie / Calore
Durata
Lunga durata con cura
§
Il rituale quotidiano
  1. 01
    Sciacquare subito dopo l'uso

    Rimuovere tempestivamente i residui di cibo. Più a lungo i residui rimangono, più agiscono contro la finitura galvanica.

  2. 02
    Lavare a mano con detergente neutro

    Poche gocce di sapone neutro e delicato in acqua tiepida (max 40 °C). Niente pastiglie per lavastoviglie, niente detergenti aggressivi.

  3. 03
    Sciacquare accuratamente

    Rimuovere ogni traccia di sapone prima di asciugare — i residui lasciati sulla finitura causano opacità nel tempo.

  4. 04
    Asciugare immediatamente con un panno morbido

    Non lasciare asciugare all'aria. I depositi d'acqua sulle superfici galvaniche accelerano l'ossidazione della finitura.

Mai
Cosa lo rovina
  • Lavastoviglie— rimuove irreversibilmente la finitura galvanica.
  • Detergenti aggressivi o abrasivi— corrodono e opacizzano lo strato di placcatura.
  • Ammollo prolungato— indebolisce l'adesione del rivestimento galvanico.
  • Spugne o pagliette abrasive— graffiano e opacizzano permanentemente la superficie.
  • Cicli di lavaggio ad alta temperatura— causano danni irreversibili alla finitura.
Sempre
Cosa lo conserva
  • Lavare solo a mano, dopo ogni utilizzo.
  • Usare acqua tiepida (max 40 °C) con un detergente delicato e neutro.
  • Asciugare immediatamente con un panno morbido — non asciugare mai all'aria.
  • Conservare in un luogo asciutto; tenere i pezzi separati per evitare graffi da contatto.

Hai bisogno di consigli su un pezzo specifico?

Contattaci
/ Materiale 03

Tazze

Calore, contatto, presenza.

Origine
Murano, IT
Tecnica
Soffiato a mano
Sensibilità
Temperatura > 70 °C
Durata
Generazionale con cura
§
Il Rituale della Tazza
  1. 01
    Controllare la temperatura del liquido

    Non superare mai i 70 °C (158 °F). Temperature più elevate compromettono l'integrità del vetro, alterano la finitura e riducono la durata nel tempo.

  2. 02
    Lavare a mano con acqua tiepida

    Alcune gocce di sapone neutro in acqua tiepida. No lavastoviglie, no acqua oltre i 70 °C, no fonti di calore dirette.

  3. 03
    Lavare un pezzo alla volta

    Evitare il contatto tra i pezzi nel lavello: il vetro di Murano si scheggia facilmente quando i pezzi si urtano.

  4. 04
    Asciugare e conservare con cura

    Asciugare immediatamente con un panno morbido. Conservare in posizione verticale e non impilare mai senza imbottitura protettiva tra le tazze.

Mai
Cosa lo rovina
  • Liquidi superiori a 70 °C (158 °F)— compromettono l'integrità e la finitura del vetro.
  • Lavastoviglie— le alte temperature e i prodotti chimici danneggiano il vetro in modo permanente.
  • Spugne abrasive— graffiano la superficie in modo irreversibile.
  • Impilamento senza protezione— provoca scheggiature e micro-crepe sul bordo.
  • Shock termico— incrina il vetro internamente.
Sempre
Cosa lo conserva
  • Mantenere la temperatura del liquido al di sotto di 70 °C in ogni momento.
  • Lavare a mano, un pezzo alla volta, in acqua tiepida.
  • Asciugare immediatamente con un panno morbido e privo di lanugine.
  • Conservare separatamente o con imbottitura — mai impilare direttamente.

Hai una tazza danneggiata?

Contattaci
/ Materiale 04

Metallo Galvanizzato

Lucentezza racchiusa da un velo invisibile.

Origine
Laboratorio artigianale
Tecnica
Galvanoplastica + lacca
Sensibilità
Solventi / Abrasione
Durata
Lunga se preservato
§
Il Rituale Galvanizzato
  1. 01
    Spolverare con un panno in microfibra asciutto

    Farlo regolarmente. Lo strato di lacca è delicato — la spolveratura a secco è la routine più sicura ed evita la necessità di una pulizia a umido.

  2. 02
    Pulire a fondo quando necessario

    Solo acqua tiepida e sapone neutro. Applicare con un panno umido; non immergere o bagnare il pezzo.

  3. 03
    Asciugare accuratamente e immediatamente

    L'umidità intrappolata sotto la lacca la fa sollevare ed espone il metallo sottostante. Asciugare completamente dopo qualsiasi contatto con l'acqua.

  4. 04
    Ritoccare prontamente i graffi

    Se appaiono graffi, sigillare il metallo esposto con uno strato sottile di lacca trasparente prima che possa iniziare l'ossidazione.

Mai
Cosa lo rovina
  • Solventi o alcool— dissolvono completamente lo strato di lacca.
  • Spugne o panni abrasivi— graffiano la lacca fino al metallo nudo sottostante.
  • Esposizione prolungata all'acqua o immersione— fa sollevare la lacca e ossidare il metallo.
  • Lavastoviglie— distrugge sia la lacca che la finitura galvanica.
Sempre
Cosa lo conserva
  • Spolverare prima con un panno in microfibra asciutto; lavare solo quando necessario.
  • Utilizzare solo acqua tiepida e sapone neutro per il lavaggio.
  • Asciugare completamente dopo qualsiasi contatto con l'acqua.
  • Controllare periodicamente la presenza di graffi; applicare tempestivamente uno strato di vernice trasparente di ritocco.

Necessita di restauro?

Contattaci
/ Materiale 05

Alluminio

Protetto dall'aria che respira.

Origine
Laboratorio artigianale
Tecnica
Fusione / non trattato
Sensibilità
Sostanze chimiche aggressive
Durata
Superficie auto-rigenerante
§
Il Rituale dell'Alluminio
  1. 01
    Rispettare lo strato di ossido

    L'alluminio non trattato forma naturalmente un sottile strato di ossido che protegge il metallo. Non rimuoverlo con prodotti aggressivi.

  2. 02
    Lavare con acqua tiepida e sapone neutro

    Non sono necessari detergenti aggressivi. Sapone delicato e un panno morbido sono sufficienti per la pulizia di routine.

  3. 03
    Asciugare prontamente

    Riduce al minimo i segni di acqua sulla superficie opaca. L'alluminio non trattato è soggetto a depositi minerali se lasciato bagnato.

  4. 04
    Lucidare facoltativamente con cera neutra

    Per una lucentezza extra e uno strato aggiuntivo di protezione, applicare un leggero strato di cera protettiva neutra e lucidare delicatamente.

Mai
Cosa lo rovina
  • Detergenti aggressivi o acidi— rimuovono in modo permanente lo strato protettivo di ossido.
  • Spugne abrasive— graffiano in modo permanente: l'ossido non si ripristina completamente sui tagli profondi.
  • Candeggina o prodotti a base di cloro— causano vaiolatura e scolorimento permanente.
  • Prolungato ristagno d'acqua— lascia depositi minerali sulla superficie non trattata.
Sempre
Cosa lo conserva
  • Per la pulizia, utilizzare solo acqua tiepida e sapone neutro.
  • Asciugare accuratamente dopo il lavaggio, senza lasciare asciugare all'aria.
  • Lasciare che i graffi minori si autoriparino; lo strato di ossido si rigenera naturalmente.
  • Applicare occasionalmente una cera protettiva neutra per maggiore lucentezza e protezione.

Raccomandazione per la cera?

Contattaci
/ Materiale 06

Porcellana

Denso, resistente, silenziosamente impegnativo.

Origine
Laboratorio artigianale
Tecnica
Smalto cotto in forno
Sensibilità
Acidi / Calore elevato
Durata
Generazionale con cura
§
Il Rituale della Porcellana
  1. 01
    Lavare con acqua tiepida e detergente delicato

    Usare un panno morbido o una spugna. L'acqua tiepida è sufficiente, non c'è bisogno di prodotti aggressivi su una superficie smaltata.

  2. 02
    Sciacquare abbondantemente

    Rimuovere tutti i residui di detersivo. Il sapone lasciato sullo smalto si asciuga formando una pellicola opaca dopo ripetuti lavaggi.

  3. 03
    Asciugare o pulire immediatamente

    L'acqua stagnante provoca depositi di calcare sullo smalto e sulle fughe. Un panno asciutto dopo ogni utilizzo previene l'accumulo.

  4. 04
    Tenere lontano da fonti di calore elevato

    Non esporre a temperature superiori a 100 °C. Il calore estremo provoca screpolature o crepe interne allo smalto.

Mai
Cosa lo rovina
  • Detergenti a base acida— corrodono e opacizzano in modo permanente lo smalto.
  • Prodotti a base di candeggina o ammoniaca— scoloriscono le fughe e degradano lo smalto.
  • Temperature superiori a 100 °C— causano cavillature o crepe nello smalto.
  • Spugne o pagliette abrasive— graffiano irreversibilmente la superficie dello smalto.
Sempre
Cosa lo conserva
  • Per la pulizia ordinaria, usare acqua tiepida e un detergente neutro delicato.
  • Risciacquare accuratamente dopo ogni lavaggio per rimuovere ogni residuo di sapone.
  • Asciugare o strofinare immediatamente per prevenire la formazione di macchie di calcare.
  • Controllare periodicamente le fughe; se necessario, pulire delicatamente con una spazzola morbida.

Non sei sicuro del tuo pezzo?

Contattaci
/ Materiale 07

Acciaio Inossidabile

Metallo grezzo, ricompensato dalla cura.

Origine
Industriale / officina
Tecnica
Acciaio 304, non trattato
Sensibilità
Cloruri / abrasione
Durata
Decenni se mantenuto
§
Il Rituale dell'Acciaio
  1. 01
    Pulire con un panno in microfibra

    Per la manutenzione quotidiana, è sufficiente un panno in microfibra asciutto o leggermente umido. Pulire sempre seguendo la venatura.

  2. 02
    Applicare un detergente per acciaio inossidabile senza cloruri

    Quando è necessaria una pulizia più profonda, utilizzare un prodotto specifico per l'acciaio inossidabile - senza candeggina, senza detergenti a base di sale.

  3. 03
    Risciacquare e asciugare accuratamente

    Rimuovere tutti i residui di detergente. Asciugare immediatamente - l'acqua stagnante è la causa principale di macchie e opacità superficiali.

  4. 04
    Pulizia profonda mensile con pasta di bicarbonato di sodio

    Se compaiono macchie a iride o opacità, applicare una pasta di bicarbonato di sodio e acqua, strofinare delicatamente lungo la venatura, quindi risciacquare bene e asciugare.

Mai
Cosa lo rovina
  • Spugnette abrasive in metallo— graffiano e depositano particelle di ferro che innescano la ruggine.
  • Detergenti a base di cloruro o candeggina— causano vaiolatura e corrosione permanente.
  • Strofinare contro le venature— crea graffi visibili che si accumulano nel tempo.
  • Lasciare asciugare all'aria acqua o residui— causa macchie d'acqua, aloni arcobaleno e opacizzazione.
Sempre
Cosa lo conserva
  • Pulire sempre seguendo la venatura.
  • Utilizzare solo detergenti specifici per acciaio inossidabile privi di cloruro.
  • Asciugare immediatamente dopo ogni pulizia; non lasciare mai asciugare all'aria.
  • Eseguire una pulizia profonda mensile con una pasta di bicarbonato di sodio se compaiono macchie o opacità.

Hai bisogno di una raccomandazione su un prodotto specifico?

Contattaci
/ Autenticità

Come riconoscere il vero vetro di Murano.

Quattro indicatori, da leggere insieme. Nessuno di essi da solo costituisce una prova, ma se tutti e quattro combaciano, hai tra le mani l'oggetto autentico. Se qualcuno manca o è vago, chiedi chiarimenti. La trasparenza è il primo segno di maestria.

01
La Firma

Un logo inciso o acidato sulla base. Pulito, leggibile, coerente con il nome del maestro o dell'azienda.

02
L'Etichetta

Un marchio che rimanda a un'attività commerciale reale — contatti, indirizzo, sito web — non un generico adesivo "Made in Murano".

03
Il Certificato

Indica chi ha realizzato il pezzo e dove, con contatti verificabili: URL, codice QR o numero di serie.

04
La Fattura

Tutto corrisponde. Firma, etichetta, certificato e fattura raccontano la stessa storia senza contraddizioni.

/ Domande dei nostri clienti

FAQ

Risposte brevi e oneste dall'atelier.

Riceviamo queste domande ogni settimana. Se la tua non è qui, scrivici — risposte entro 24 ore.

01 Ogni quanto tempo dovrei pulire un lampadario in vetro di Murano?
Basta una leggera spolverata con un panno in microfibra ogni due o tre settimane. Per una pulizia più profonda, prodotti come Hagerty Crystal Clean ti permettono di spruzzare direttamente sul lampadario — senza strofinare, senza smontare — e lasciarlo asciugare gocciolando. Una pulizia manuale completa, pezzo per pezzo, una volta all'anno è comunque l'ideale per ottenere i migliori risultati.
02 Posso usare detergenti per vetri commerciali sul vetro di Murano?
No. La maggior parte degli spray contiene ammoniaca o alcol, che opacizzano la superficie nel tempo. Utilizzare acqua tiepida con una goccia di detersivo per piatti delicato, applicata con un panno privo di lanugine.
03 Cosa devo fare se un elemento in vetro si scheggia o si rompe?
Conserva il frammento. Il frammento può essere lucidato o abbinato dal nostro atelier. Contattaci con una foto: ti diremo onestamente se la riparazione è possibile.
04 È sicuro lasciare il lampadario acceso per periodi prolungati?
Sì, a condizione che le lampadine rientrino nel wattaggio specificato per il tuo modello. Le lampadine a LED sono sempre consigliate: generano meno calore e proteggono la struttura metallica dallo scolorimento a lungo termine.
05 Come devo pulire i pezzi in porcellana?
Pulire con un panno morbido e leggermente umido. Evitare spugne abrasive o pagliette, che graffiano in modo permanente la smaltatura. Per le superfici dorate o dipinte a mano, non immergere mai in acqua; pulire solo le aree non decorate, se necessario.